Welcome to Ogród Jane Austen!

     Menu
· Strona główna
· Archiwum artykułów
· Co kupić w Amazon
· Forum (otwarte!)
· Księga Gości
· Linki
· Lista użytkowników
· Napisz do mnie
· Poleć nas znajomym
· Ściągnij sobie coś...
· Szukaj
· Top 10
· Twoje konto
· Zamieść artykuł

     Login
Pseudonim

Hasło

Nie masz konta? Załóż teraz!. Będziesz miał kilka przywilejów.

     Reklama

     Szukaj



     Artykuły
· Wszystkie kategorie
· !! Konkurs!!
· Duma i uprzedzenie
· Ekranizacje
· Nowości
· O życiu Jane
· Recenzje
· Różne

     Kto jest online
Aktualnie mamy gości:
  niezalogowanych: 72
      zalogowanych: 1

Jesteś anonimowym użytkownikiem. Możesz zarejestrować się klikając tutaj

     Stara wersja
Stara wersja strony

 Perswazje     (Nadesłane przez: megg)

Ekranizacje powieści

Jane Austen dla dorosłych ze znakomitym aktorskim popisem Sally Hawkins

Persuasion ITVPerswazje to trzecia i zdecydowanie najlepsza ekranizacja powieści Jane Austen wyprodukowana przez stację ITV – najlepsza w dużej mierze dzięki wspaniałej, wyważonej grze aktorskiej Sally Hawkins. Możemy oglądać ją w roli Anne Eliot, młodej kobiety zmuszonej do zrezygnowania z osobistego szczęścia u boku ukochanego mężczyzny, ponieważ ten nie może jej zaoferować fortuny.

W adaptacji Simona Burke’a Anne dzieli z odbiorcą swe sekrety – pisze pamiętnik i raz po raz znacząco spogląda w obiektyw kamery. Podobne rozwiązanie często okazuje się nieskuteczne, jednak tutaj sprawdza się doskonale, jako że zwierzenia głównej bohaterki pozwalają z jednostkowego punktu widzenia oddać złożoność, skomplikowanie świata scharakteryzowanego w jednej z najlepszych powieści Jane Austen. Dialogi uzupełniają ten monolog, stając się również odbiciem cennych obserwacji dotyczących wszelkich subtelności, ale też wszechobecnej w ukazanej rzeczywistości hipokryzji.

Znakomici aktorzy są dla reżysera, Adriana Shergolda, doskonałym wsparciem. Anthony Head jest zachwycający jako chytry, zadufany w sobie wdowiec, sir Walter, którego rozrzutność zmusza rodzinę do opuszczenia eleganckiej rezydencji, Kellynch Hall. Bohater zabiera swą rozpuszczoną córkę Elizabeth (Julia Davis) i jej towarzyszkę, wdowę Clay (Mary Stockley) do modnego Bath, Anne zaś wysyła na pewien czas do siostry, znerwicowanej Mary (Amanda Hale) i jej męża Charlesa Musgrove’a (Sam Hezeldine). Nieopodal ich skromnego domu mieszkają również pozostali członkowie rodziny Musgrovów, w tym dwie siostry Charlesa – Henrietta (Rosamund Stephen) i ładna, choć roztrzepana, Louisa (Jennifer Higham).



Jak to zwykle bywa u Austen, każdy stara się zaaranżować dla swych młodych podopiecznych odpowiednie małżeństwa, zatem przyjazd przystojnego kapitana Wentwortha (Rupert Penry-Jones) do Kellynch Hall staje się źródłem nie lada zamieszania. Podczas gdy Louisa dosłownie rzuca się w objęcia nowo przybyłego, zamożnego oficera Royal Navy, Anne przeżywa rozterki, ponieważ osiem lat wcześniej zmuszona została do zerwania zaręczyn z tym samym człowiekiem - wtedy ubogim marynarzem, zbyt mało znaczącym w świecie, by mógł być zaakceptowany przez jej snobistycznego ojca.

Anne, która gorzko żałuje podjętej przed laty decyzji, zbyt wiele uwagi poświęca swej przyjaciółce i matce chrzestnej, lady Russel (Alice Krige), troskliwej wprawdzie, lecz nadmiernie przywiązującej wagę do pozycji społecznej, jaką jednostka zajmuje w zhierarchizowanym społeczeństwie angielskim. Anne ukrywa swe prawdziwe uczucia, dając ujście emocjom jedynie podczas pisania pamiętnika – zwłaszcza, kiedy Wentworth zachowuje się wobec niej z chłodem i rezerwą, a powszechnie dyskutować zaczyna się o jego rychłych zaręczynach z Louisą. Bohaterka musi również stawić czoła kuzynowi, Williamowi Eliotowi (Tobias Menzies), który okazywać zaczyna dziewczynie coraz więcej uwagi, a w końcu otwarcie się do niej zalecać.

U Jane Austen nic nigdy nie idzie gładko. Pełno tutaj pomyłek, niefortunnych zbiegów okoliczności, nieporozumień, zanim miłość w końcu zatriumfuje...

Operator David Odd pięknie filmuje okolice Bath i Lyme Regis, a wnętrza zaprojektowane przez Davida Rogera i kostiumy Andrei Galer są równie urocze. Rola Anthony’ ego Heada jako sir Waltera jest niewątpliwie godna zapamiętania, podobnie, jak wkład wniesiony przez innych aktorów – Mary Stockley jako niegrzeszącą intelektem panią Clay, Alice Krige jako nieco zarozumiałą i pewną siebie lady Russel, a także Amandą Hale jako płaczliwą Mary. Rupert Penry-Jones, gwiazda serialu Spooks, przeistoczył się w pociągającego, ale też godnego współczucia Wentwortha.

Film jednak należy do Sally Hawkins, którą już wkrótce zobaczymy w roli dziewczyny Colina Farrela w Śnie Cassandry Woody’ego Allena i prawdopodobnie w najnowszym filmie Mike’a Leigh. Jej Anne jest nie tylko inteligentna i mądra, lecz również piękna. Niemożliwością jest nie kibicować jej, gdy pędzi ulicami Bath, by wygrać swoją miłość...

Tekst oryginalny: Ray Bennet "Persuasion. Jane Austen for grown-ups with a terrific starring performance by Sally Hawkins" (The Hollywood Reporter)

Tłumaczenie: Magdalena Knedler / megg




 
     Oceny artykułu
Wynik głosowania: 4.52
Głosów: 48


Poświęć chwilę i oceń ten artykuł:

Wyśmienity
Bardzo dobry
Dobry
Przyzwoity
Zły



     Opcje

 Strona gotowa do druku  Strona gotowa do druku

 Wyślij ten artykuł do znajomych  Wyślij ten artykuł do znajomych


Tematy powiązane

Recenzje

Komentarze są własnością ich twórców. Nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść.

Komentowanie niedozwolone dla anonimowego użytkownika, proszę się zarejestrować

Re: Perswazje (Ocena: 1)
przez Akaterine dnia 28-06-2007 o godz. 11:17:49
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Recenzja brzmi tak zachęcająco, jakby była do zupełnie innego filmu! Kompletnie się z nią nie zgadzam, dla mnie to najgorsza ekranizacja z tych trzech, nawet Mansfield Park jest lepsze.



Re: Perswazje (Ocena: 1)
przez Karolina dnia 07-07-2007 o godz. 10:17:50
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Uważam, że"Perswazje" są najlepszą ekranizacją stworzoną przez ITV. Przepiękna rola Sally Hawkins, no i "Wentworth" też im bardzo dobrze wyszedł. Podobało mi się też "Opactwo Northanger". Dawno nie czytałam tej książki i oglądając film wszystko mi się przypomniało. Natomiast "Mansfield Park" był okropny. Billie Piper nie nadawała się absolutnie do roli Fanny.
Ale i tak nic nie pobije "Dumy..." stworzonej przez BBC :)






Duma i uprzedzenie :: Emma :: Mansfield Park :: Rozważna i romantyczna :: Perswazje :: Opactwo Northanger
Pride and Prejudice :: Emma :: Mansfield Park :: Sense and Sensibility :: Persuasion :: Northanger Abbey

Web site engine code is Copyright © 2003 by PHP-Nuke. All Rights Reserved. PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.
Czas generowania strony: 0.056 sekund