Welcome to Ogród Jane Austen!

     Menu
· Strona główna
· Archiwum artykułów
· Co kupić w Amazon
· Forum (otwarte!)
· Księga Gości
· Linki
· Lista użytkowników
· Napisz do mnie
· Poleć nas znajomym
· Ściągnij sobie coś...
· Szukaj
· Top 10
· Twoje konto
· Zamieść artykuł

     Login
Pseudonim

Hasło

Nie masz konta? Załóż teraz!. Będziesz miał kilka przywilejów.

     Reklama

     Szukaj



     Artykuły
· Wszystkie kategorie
· !! Konkurs!!
· Duma i uprzedzenie
· Ekranizacje
· Nowości
· O życiu Jane
· Recenzje
· Różne

     Kto jest online
Aktualnie mamy gości:
  niezalogowanych: 67
      zalogowanych: 1

Jesteś anonimowym użytkownikiem. Możesz zarejestrować się klikając tutaj

     Stara wersja
Stara wersja strony

 Jane Austen & Ben H. Winters: Rozważna, romantyczna i morskie potwory      (Nadesłane przez: vasco)

Nowości

Sense and Sensibility and Sea MonstersJeśli myśleliście, że idea książki Duma i uprzedzenie oraz zombie jest niedorzeczna, pomińcie tę recenzję; a skoro już czytacie, to... zaciśnijcie pośladki. No dobrze, to już po selekcji. Duma i uprzedzenie oraz zombie, z gnijącą austenopodobną kobietą na okładce oraz, cóż, powalającym tytułem, wzięła wielu czytelników z zaskoczenia. Najbardziej zaskakuje jednak to, jak dobrze poradził sobie współautor Austen – Ben H. Winters, z tym całym parodystycznym miksem literackim. Mieszając dwa całkowicie odmienne przemysły literackie — Jane Austen (czy raczej austenowskie nawiązania i fanfiki) oraz motyw zombich Winters pokazał, że to woda na jego młyn. Życie bohaterów zostało przewrócone do góry nogami przez zombich, ale nieumarli zostali tak umiejętnie wpleceni w historię – a postacie z Austen w wersji Wintera tak komicznie martwe pośrodku terroru – że już po chwili zapominało się, jak kompletnie pokręcona jest to książka.

Mały przykład, jak to działało. Oto pierwszy akapit z oryginalnej Rozważnej i romantycznej: Rodzina państwa Dashwood osiadła była w hrabstwie Sussex od dawna. Ich posiadłość była okazałą, a rezydencja mieściła się w samym środku ich ziem w Norland Park, gdzie, od wielu pokoleń żyli statecznie i dostojnie, ciesząc się dobrą opinią i ogólnym szacunkiem okolicznej społeczności.

Oto zaś początek Rozważnej i romantycznej oraz morskich potworów: Rodzina państwa Dashwood osiadła była w hrabstwie Sussex jeszcze przez Przemianą, kiedy to wody świata nabrzmiały zimnem i nienawiścią do synów człowieczych, a ciemność przeniosła się w otchłanie.



Winter znów bierze opowieść Austen i stawia ją na głowie, przewracając stateczny, stabilny świat Anglii czasów Regencji z pomocą wielkich, mackowatych potworów z głębin. Udaremnia wysiłki bohaterów którzy chcą po prostu wieść zwyczajne, szanowane życie i romansować zgodnie z tradycją. Olbrzymie martwe homary przerywają publiczne zgromadzenie i rozpraszają krzyczących wniebogłosy gości tylko po to, by ci rychło powrócili do swoich zwyczajnych i statecznych konwersacji — scena zaiste bezcenna; by nie wspomnieć komicznego hołdu dla kojących właściwości banału. Może jesteśmy staromodni i ogólnie niezorientowani – zdają się mówić postacie Austen – ale tak nam się żyć podoba i nie pozwolimy, żeby jakieś tam paskudne stwory zrujnowały nasz styl bycia.

Wiele rzeczy można polubić w Rozważnej i romantycznej oraz morskich potworach, nie tylko to ciągłe oszałamianie groteskowością morskich potworów wyskakujących niechybnie w krytycznych momentach i delikatnych sytuacjach. A nie wspomniałem jeszcze, że Marianna (dla nieczytelników: Kate Winslet w filmie) musi zdecydować, czy poślubić pana Willoughby'ego, czy raczej wstrętnego (ale bogatego) pułkownika Brandona, który jest w połowie żołnierzem, a w połowie czymś ośmiornicopodobnym.

Niestety, płynnym przejściom w "Dumie i uprzedzeniu oraz zombie" trudno było dorównać w tej kontynuacji, jak choćby kluczowemu dla osiągniętego sukcesu zespoleniu potworności i codziennego życia. Przyznać muszę, że trudno sprawić, aby wyłaniająca się z jeziora wielka ośmiornica mordująca kochanków na plaży wydawała się zjawiskiem typowym. Mimo to wydana po Dumie i uprzedzeniu oraz zombie, gdzie obecność zombie wydawała się omalże rutyną i typowością, Rozważna i romantyczna oraz morskie potwory wydaje się miejscami sklecona na siłę, co trochę rozczarowuje.

Przy okazji, jeśli lubicie ten rodzaj literackich wygłupów, w księgarniach możecie znaleźć między innymi: Pan Darcy, wampir, Żądza wampira Darcy, Huckleberry Finn i Jim Zombie, Wojna światów: krew, trzewia i zombie.

John Grooms

Źródło: Book Review: Sense and Sensibility and Sea Monsters by Jane Austen and Ben H. Winters (Create Loafing)

Tłumaczył: Jurgi, my.opera.com/Jurgi




 
     Oceny artykułu
Wynik głosowania: 5
Głosów: 1


Poświęć chwilę i oceń ten artykuł:

Wyśmienity
Bardzo dobry
Dobry
Przyzwoity
Zły



     Opcje

 Strona gotowa do druku  Strona gotowa do druku

 Wyślij ten artykuł do znajomych  Wyślij ten artykuł do znajomych


Tematy powiązane

RecenzjeRóżne

Komentarze są własnością ich twórców. Nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść.

Komentowanie niedozwolone dla anonimowego użytkownika, proszę się zarejestrować

sports shoes (Ocena: 1)
przez coach008 dnia 18-02-2016 o godz. 02:26:44
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) http://www.nikeairmaxwebsite.net
The KD 8 is inspired by the classic look of flags spotted throughout Toronto that represent the city's internationalism. The graphic Flyweave upper is accompanied removable patches on the stephen curry shoes buy [www.uastephencurryshoes.com"] heel and tongue, and a white and light blue marble graphic on the outsole that michael jordan air jordan 1 [www.airjordansneakerretro.com"] references Toronto's icy winter weather.
Although it's not an OG colorway, or even a colorway air jordan 23 [www.airjordansneakerretro.com"] that has been retroed before, the traditional black and red look on the Air Jordan nike free 3.0 womens [www.nikefreesinc.com"] 2 Alternate 87 manages to give the shoe that OG look and feel which many nike air max [www.nikeairmaxwebsite.net"] of us love. Will that be enough to garner attention from consumer? Or are people nike air max shoes [www.nikeairmaxwebsite.net"] still not into the Air Jordan 2 ( Aside from the Just Don pair, of http://www.newbalanceshoeswebsite.com [www.newbalanceshoeswebsite.com"] course). Set to release February 6th for $190, let us know what you think of stephen curry shoes playoffs [www.uastephencurryshoes.com"] the shoe.
The KO version of the Air Jordan 1 comes constructed out of a new balance new [www.newbalanceshoeswebsite.com"] canvas upper that comes in a black and grey colorway. Accompanying the canvas construction is nike huarache damen [www.nikeairhuaracherun.com] the leather detailing found on the ankle collar of the shoe. The two-toned upper is nike air huaraches [www.nikeairhuaracherun.com] then contrasted by the white midsole teaming up with the black outsole. Nike branding is new balance 554 [www.newbalanceshoeswebsite.com"] found on the black nylon tongue, while the Wings AJKO logo is placed on the http://www.nikeairhuaracherun.com/ [www.nikeairhuaracherun.com] ankle. Lastly, a set of black nike free run kids [www.nikefreesinc.com"] laces tie up the entire look together. Dropping February 6th for $160, is this release on your radar?



dongdong (Ocena: 1)
przez wengdongdong dnia 02-03-2016 o godz. 07:06:19
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
sac longchamp pliage [www.sac-longchamppliage.fr"]
burberry outlet [burberry.shopgioia.com"]
michael kors [www.michaelkorsukbag.co.uk"]
coach outlet [www.coachfactory--outletonline.com"]
adidas shoes [www.adidasshoes.name"]
coach factory outlet online [www.coachoutletonlinespick.org"]
coach outlet online [coach.eshopping.us.com"]
true religion jeans [www.true-religionjeans.net.co"]
ray ban sunglasses outlet [rayban.eshopping.us.com"]
fitflops shoes [www.fitflops.us"]
gucci belt [www.guccioutlet.net.co"]
toms outlet store [www.tomsoutletstore.in.net"]
air jordan 13 [www.jordan13.org"]
micahel kors [www.michaelkorsoutletvip.in.net"]
adidas trainers [www.adidas-trainers.me.uk"]
louis vuitton handbags [www.louis-vuittonhandbags.us"]
louis vuitton outlet [www.louisvuittonoutlets.name"]
christian louboutin shoes [www.christianlouboutinoff.us"]
canada goose uk [www.canadagooseuk.me.uk"]
ralph lauren outlet [www.ralph-lauren.me.uk"]
canada goose sale [canadagoose.adsmall.us.com"]
burberry outlet online [burberry.eshopping.us.com"]
toms outlet [www.outlet-toms.cc"]
michael kors outlet [www.vipmichaelkors-outletonline.com"]
coach outlet [www.coachfactory--outletonline.com"]
adidas uk [www.adidasuk.org.uk"]
nike store [www.quality-outlet.com"]
toms shoes [www.tomsshoes.us.com"]
juicy couture [www.juicy-couture.us"]
running shoes [www.runningshoes.com.co"]
nike trainers [www.nikeuk.me.uk"]
nike outlet [www.quality-outlet.com"]
mont blanc pens [www.montblancpens.us.org"]
christian louboutin [www.christianlouboutinsell.net"]
ray ban sunglasses [www.raybansunglassesdeals.com.co"]
Przeczytaj dalszy ciąg komentarza...



www.coach-outlets.us.org (Ocena: 1)
przez mosidosa dnia 21-06-2016 o godz. 09:33:44
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Under Armour, ED Hardy Outlet [www.edhardypopsale.com] United States sports equipment brand. Under Armour Michael Kors Outlet [www.michaelkorsoutletsonlines.us.com] (NYSE UA) is headquartered in Baltimore, Coach Outlet Store Online [www.coachstoreonline.in.net] Maryland, the company focuses on production of sports equipment. North Face Outlet UA main production wear Kate Spade Outlet [www.katespadeoutletstore.in.net] tight underwear in sports jerseys Cheap Jordans [www.cheapjordansretro.us.com] (worn under the basketball and Michael Kors Outlet Store [www.michaelkorsoutletsstores.us.com] baseball suits) Coach Purses [www.coachpurses.eu.com] or shoulder pads Coach Outlet [www.coachoutlet2016.us.com] (such as football Kate Spade Outlet [www.katespadeoutletstore.in.net] or hockey shoulder pads), Toms Outlet [www.outlettoms.us.com] but beyond that UA production sweater, Louis Vuitton Outlet [www.louisvuitton-outletstores.us.com] ordinary Tee, sweat pants, Fendi Handbags [www.fendibelt.us.com] and so on. Under Armour led the production Giuseppe Shoes [www.giuseppezanotti.eu.com] of tights, sweat-absorbent Michael Kors Outlet [www.michaelkorsoutletsonlines.us.com] polyester yarn Stephen Curry Shoes [www.stephencurryshoes.us.com] (moisture-wicking) Salomon Shoes [www.salomonshoes.eu.com] was the trend of North Face Outlet [www.outletnorthface.blog.com] sporting equipment. Subsequently, Stuart Weitzman Boots [www.stuartweitzmanboots.us.com] the Nike (DRI-fit Pro series), Tory Burch Shoes [www.toryburch-outlet.us.org] Reebok (NFL equipment) Michael Kors Handbags [www.innnov8.com] will follow suit. In June 2006, Coach Outlet Online [www.innnovate.com] Under Armour released a Longchamp Outlet [www.longchampoutlet.in.net] "Click-Clack" as a slogan of Red Bottom Shoes [www.redbottomshoes.us.org] soccer cleats brand. The very successful Moncler Jackets [www.monclerdownjackets.us.com] company was founded North Face Outlet [www.outletnorthface.blog.com] in 1996, founder, Moncler Outlet [www.moncleroutletonline.in.net] is a former Maryland football Coach Factory [www.maganates.com] star Kevin Plank. Tired Coach Factory Outlet<

Przeczytaj dalszy ciąg komentarza...



jlgg (Ocena: 1)
przez jlgg dnia 22-09-2016 o godz. 11:54:20
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
yeezy boost 350 [www.yeezy-boost-350.us]
canada goose jacket [www.canadagooseoutlet.us]
sheepskin boots on sale [www.sheepskinboots.us]
Printed t shirts [www.joebuy.com]
coach factory outlet [www.coach-outlet-online.us]
chanel tote [www.chanel-tote.co]
TRX suspension workouts [www.trx-workouts.us]
tiffany co [www.tiffanyco.net.au"]
B Derbyshire [www.whittonlodge.co.uk]
nike shoes australia [www.nike-shoes.net.au]
cheap coach purse [www.coach--purses.us]
landing gear [www.apph.co.uk]
burberry [www.burberry-factory-outlet.com]
ray ban glasses [www.rayban-glasses.us]
coach factory outlet [www.coach-outlet-online.us]
ray ban sunglasses [www.ray-ban-sunglasses.net]
oakley frogskins sunglasses [www.oakleyfrogskins.us]
coach outlet [www.coach-outlet-online.org]
Coach Sunglasses Outlet [www.coach-sunglasses.co]
landing gears [www.apph.co.uk]
coach australia [www.coach-australia.com.au]
pandora necklaces [www.pandoranecklace.us]
michael kors purses outlet [www.michaelkorspurses.us]
longchamp backpack [www.longchamp-bag.us"]
coach purse [www.coach--purses.us]
chanel flap bag [www.chanel-flap-bag.co]
TRX Suspension Straps [www.trx-straps.us]
canada goose sale [www.canadagooseoutlet.us]
cheap trx straps [www.trxstraps.us]
burberry outlet [www.burberry--outlet.org"]
canada goose jacket [www.canadagooseoutlet.us]
TRX Training Straps [www.trx-straps.us]
Abercrombie Fitch [www.abercrombiefitch.nl]
chanel flap bag price [www.chanel-flap-bag.co]
louboutin heels [www.louboutinheels.us]
Coach Purses Outlet Online [www.coachpursesonsale.co]
Przeczytaj dalszy ciąg komentarza...



Michael Kors (Ocena: 1)
przez online dnia 24-05-2017 o godz. 05:27:22
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Why wouldn’t I want to wear the same sandals as a woman who has walked this Earth for more than eight decades? After all, she’s probably on to something.My Easy Spirit “Kanani” dress sandals (originally $79, now on sale for $19.99), are not my first foray into coach factory [www.coachoutletfactorystoreonline.us.com"] what some would call “grandma sandals.” I spent the summer of 2012 running around Washington, DC in footwear by another octogenarian brand favorite michael kors bags [www.michaelkorsoutletflashsale.com"] — the tan SAS “Duo” — at the urging of my mom to “get a comfy pair of shoes.” At first reluctant, I Coach Outlet Store [www.coachoutletfactorystoreonline.us.com"] quickly fell in love as I outlasted my friends when standing in line for the Smithsonian. I once dared to Longchamp Sale [www.longchampbagssaleoutlets.com"] ask a fashionable friend if they were “that bad.” She responded with the cold, hard truth: “Yeah, they are.”
“It’s based on scuba Michael Kors Bags [www.michaelkorshandbagsoutletodm.com"] diving, so it has a zipper in the back and the material is cool,” she says.Though her off-duty style is built on comfy michael kors outlet [www.michaelkorsoutletflashsale.com"] hoodies and leggings, Wozniacki loves Michael Kors, Stella McCartney, BCBG and Lanvin. For special events she is assisted by stylist Kesha McLeod, who coach factory outlet [www.coachoutletfactorystoreonline.us.com"] also dresses Williams. And after the tournament wraps, she plans on hitting New York Fashion Week. Last fall she took in a few coach outlet online [www.coachoutletfactorystoreonline.us.com"] shows, including Michael Kors, where she sat next to Vogue’s tennis-loving editrix, Anna Wintour. During the show, Wintour suggested that Wozniacki cut her michael kors purses [www.michaelkorsoutletflashsale.com"] long blond hair.
Raised in Odense, Denmark, by Polish immigrants, Wozniacki comes from strong athletic stock. Her father, Piotr, was a professional soccer Michael Kors Handbags [www.michaelkorshandbagsoutletodm.com"] player, while her mother, Anna, played on the Polish national volleyball team. Her older brother Patrik plays professional soccer in Denmark. Since 14, Longchamp [www.longchampbags-outletsale.com"] she has been coached by her father.“I’ve achieved so much and won so many tournaments. I’m privileged to be where I am,” says coach outlet [www.coachoutletfactorystoreonline.us.com"] the superstar. But the past year has been both trying and triumphant for Wozniacki. In March 2014, she was blindsided when her now-ex-fiancé, michael kors outlet online sale [www.michaelkorsoutletflashsale.com"] Irish golf sensation Rory McIlroy, spontaneously broke off their engagement during a 10-minute phone call. The pair had met in 2011 during a Coach Outlet Store Online [www.coachoutletfactorystoreonline.us.com"] boxing

Przeczytaj dalszy ciąg komentarza...



Re: Jane Austen & Ben H. Winters: Rozważna, romantyczna i morskie potwory (Ocena: 1)
przez dongbei dnia 01-07-2017 o godz. 10:50:11
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Milan, Coach factory Outlet [www.coachoutletonlineus.us.com] is thousands of New Balance Shoes [www.newbalance.in.net] fashion lovers Fitflop Sandals [www.fitflopsandals.us.com] longing for Oakley Outlet Store [www.oakleysoutlets.us.com] the Holy Land. Michael Kors Outlet Store Online [www.michaelkorsclearance.us.com] Every summer men's week tory burch outlet [www.toryburchs-outlet.us.com] is always Tommy Hilfiger Polos [www.tommyhilfiger.us.com] the best Kate Spade Handbags [www.katespadehandbagsoutlet.in.net] season in Milan, Coach Outlet online [www.coachoutletstoreonline.net] the warm sun mixed longchamp [www.longchamphandbags-outlet.us.com] with the wind from cheap Jordan shoes [www.jordancheap.us] the Mediterranean, michael kors outlet online [www.michaelkorsofficial.in.net] long sunshine so that Moncler sale [www.moncleroutletjackets.us.com] the whole mood is clear, Michael Kors Outlet [www.michaelkorssfactoryoutlet.us.com] in such a comfortable tommy Hilfiger [www.tommyhilfiger.us.com] afternoon, Michael Kors Handbags [www.michaelkorsonline.eu.com] we and old friends fashion Coach Handbags Outlet [www.coachoutletcoach.us.com] To a beautiful Cheap Nike Shoes [www.outlet-nike.us.com]encounter, Michael Kors US [www.outlet-michaelkors.us] let us listen to Polo Outlet [www.polooutlet-ralphlauren.us.com] his fashion by. Coach Bags Outlet [www.coachoutletstoreco.us.com] Compared to the show Tory Burch [www.toryburch.us.org] on the more Salvatore Ferragamo Outlet [www.ferragamoshoes.eu.com] formal shape, Coach Outlet [www.coachoutletcc.us.com] his life in Oakley Sunglasses Outlet [www.oakley-sunglassess.com.co] the dress more casual Coach Outlet [www.coachoutletcc.us.com] and comfortable, Ray Ban Sunglasses [www.ray-ban-sunglassess.us.com"] as he was so warm sun, ray ban eyeglasses [www.raybansunglassescanada.ca"] but still no lack of Ray Ban Outlet Store [www.ray-banoutletstores.us.com] fashion details. Michael Kors Factory Outlet [www.michaelkorsoutletcom.us.com] This set Przeczytaj dalszy ciąg komentarza...






Duma i uprzedzenie :: Emma :: Mansfield Park :: Rozważna i romantyczna :: Perswazje :: Opactwo Northanger
Pride and Prejudice :: Emma :: Mansfield Park :: Sense and Sensibility :: Persuasion :: Northanger Abbey

Web site engine code is Copyright © 2003 by PHP-Nuke. All Rights Reserved. PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.
Czas generowania strony: 0.057 sekund