Welcome to Ogród Jane Austen!

     Menu
· Strona główna
· Archiwum artykułów
· Co kupić w Amazon
· Forum (otwarte!)
· Księga Gości
· Linki
· Lista użytkowników
· Napisz do mnie
· Poleć nas znajomym
· Ściągnij sobie coś...
· Szukaj
· Top 10
· Twoje konto
· Zamieść artykuł

     Login
Pseudonim

Hasło

Nie masz konta? Załóż teraz!. Będziesz miał kilka przywilejów.

     Reklama

     Szukaj



     Artykuły
· Wszystkie kategorie
· !! Konkurs!!
· Duma i uprzedzenie
· Ekranizacje
· Nowości
· O życiu Jane
· Recenzje
· Różne

     Kto jest online
Aktualnie mamy gości:
  niezalogowanych: 75
      zalogowanych: 1

Jesteś anonimowym użytkownikiem. Możesz zarejestrować się klikając tutaj

     Stara wersja
Stara wersja strony

 Romantyczne założenie, odważne wykonanie     (Nadesłane przez: Vasco)

Różne

Austen i UnrealCzy w świecie brutalnego, bezlitosnego turnieju jest jeszcze miejsce na uczucia? Czy pośród kosmicznych wojowników, kosmitów i cyborgów może rozkwitnąć miłość? Czy może przetrwać pośród huku wystrzałów i rozrywanych ludzi? Jak pogodzić czułość z krwawą walką o zdobycie kolejnego checkpointa?

Książka Johna Happendwicka przenosi bohaterów książek Jane Austen w świat najbardziej krwawego wojennego sportu: kosmicznego turnieju Unreal. Pokazuje, że miłość, to najbardziej ludzkie uczucie, może rozkwitnąć nawet w najbardziej nieludzkich warunkach.



Odważna ale romantyczna

Tyle zajawka z okładki książki. Bohaterki romantycznych powieści Jane Austen bywały już przenoszone w najróżniejsze sytuacje. Podróżowały w czasie do współczesności, walczyły z zombie, nawet sama autorka we współczesnych powieściach zostawała wampirem. Wydawałoby się, że już nic nie może w tej materii zdziwić, a jednak... Przeniesienie motywów z wiktoriańskiej Anglii do świata gry Unreal Tournament zaskakuje konceptem. A niesłusznie, czyż bowiem nie pisano po wielekroć o miłości w czasach wojny? To samo mamy tutaj, że wojna jest zmyślona – to nic, że się dzieje w przyszłości – no i co, że to nie jest de fakto wojna, a jedynie krwawy turniej – a co za różnica? Uczucia kontra sportowa rywalizacja — przecież to motyw po wielekroć wykorzystywany, choćby w telenowelach dla młodzieży. Nihil novi w przemyśle rozrywkowym.

Odważna ale romantycznaGdyby nie liczne odwołania do dzieł angielskiej pisarki i wybite wielkimi literami jej nazwisko na okładce (ot, marketing) pewnie uznałbym raczej Odważną ale romantyczną za przeróbkę Romea i Julii. Tak, zbieżność jest bezapelacyjna: zamiast skłóconych rodzin mamy rywalizujące w turnieju cyberkorporacje, sztywne normy obyczajowe zostały zastąpione kontraktami, prawo rodowe – prawami korporacyjnymi, a nad wszystkim czuwa bezlitosna jak totalitarna dyktatura megakorporacja Liandri. Tak, mamy tutaj także klimat jak z twórców opisujących reżimy totalitarne: nazizm, czy komunizm, tylko miast absolutnego podporządkowania ideologii mamy podporządkowanie prawom ekonomii. Tu rządzą nie państwa, a superkorporacje.

Bohaterowie? Ona: filigranowa blondyneczka, posługująca się ciężkimi rakietnicami, zalotna, choć wyszczekana, najemniczka o niejasnej przeszłości. On: zwalisty milczący olbrzym, doświadczony snajper i ekspert od zasadzek, były komandos, którego dezercja zmusiła do schronienia się w stalowych ramionach korporacji, poza polem walki gapowaty. Oczywiście, jakże by inaczej, w przeciwnych drużynach. Niemalże banał. Nie, nie niemalże. Banał pełną gębą.

Banał pełną gębą, ale autor z niego wybrnął układnie. Postacie nie są plastikowe, lecz żywe i wiarygodne, nie tylko para głównych bohaterów, ale i postacie z tła: od kolegów z drużyny (nie dodaję, że koleżanek, bo są tam też cyborgi, czy bezpłciowi obcy, dla których brakłoby określenia), bezdusznych biurokratów korporacji, dla których liczą się tylko przepisy, wynik turnieju i zysk. Kolejny utwór para zakochanych kontra cały świat. Aż prosiłoby się, żeby – niczym Rambo, czy inny superbohater – zbuntowali się i rozpieprzyli wszystko w drobny mak. Ale to nie jest Matrix, to realny świat, gdzie nie ma miejsca na cuda. Nie, nie zdradzę, jak się rzecz kończy i jak się potoczą losy zakochanych.

Kolejny utwór, ale dobrze napisany. Jest miejsce na zaskakujący liryzm w tym całym brudzie i wojennym znoju. Jest lojalność wobec drużyny, szorstka przyjaźń, nierozwiązywalny konflikt sumienia. Nie zanudzą się i miłośnicy akcji: opisy bitew i walk są krwiste, wiarygodne i porywające, aż nieraz zapomina się o głównym wątku. Jest miejsce na humor: scena z obrączką wypiłowaną z łuski karabinu uznałbym za kpiące nawiązanie do Czterech Pancernych, gdyby nie to, że autor raczej nie może tego znać. A może jednak?

Podsumowując: Odważna ale romantyczna to zaskakujący pomysł, ale przede wszystkim kawał solidnej pisarskiej roboty. Nie jest to literatura godna Nobla, ale niczego nie musi się wstydzić. Są już podobno przymiarki do ekranizacji. Jako że filmowcy mają za punkt honoru nakręcić coś związanego z Jane Austen przynajmniej raz do roku, jako że filmy na podstawie gier to już norma, a seria Unreal nadal czeka — po sukcesie książki powstanie filmu jest niemal pewne. Jeśli podejdą do niego ambitnie, to może być to film godny pokazania w Cannes. O ile nie pójdą na skróty i nie powstanie po prostu taki kolejny Mortal Kombat.

John Happendwick
Jane Austen's Odważna ale romantyczna
tłum. Witold Próchnicki
ilustracje: Jim Condra (renderowane, oparte na silniku gry)
wydawnictwo Złota Cegła, Kraków 2010




 
     Oceny artykułu
Wynik głosowania: 5
Głosów: 1


Poświęć chwilę i oceń ten artykuł:

Wyśmienity
Bardzo dobry
Dobry
Przyzwoity
Zły



     Opcje

 Strona gotowa do druku  Strona gotowa do druku

 Wyślij ten artykuł do znajomych  Wyślij ten artykuł do znajomych


Komentarze są własnością ich twórców. Nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść.

Komentowanie niedozwolone dla anonimowego użytkownika, proszę się zarejestrować

sports shoes (Ocena: 1)
przez coach008 dnia 18-02-2016 o godz. 02:25:18
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) http://www.nikeairmaxwebsite.net
Mark Parker recently sat down and had an interview with the Portland Business Journal and gave some insight on what it is he personally looks for when looking to discounted new balance shoes [www.newbalanceshoeswebsite.com"] add a new member to the team. Check out the excerpt of his interview http://www.nikeairhuaracherun.com/ [www.nikeairhuaracherun.com] below, and read the entire interview here.
The shoe comes in a black and free runners nike [www.nikefreesinc.com"] grey Flyknit upper accompanied by even more black found by way of the leather nike huarache amazon [www.nikeairhuaracherun.com] hits placed on the tongue, heel, strap and Nike Swoosh on the shoe. Enhancing cheap air max [www.nikeairmaxwebsite.net"] the tonal look of the shoe even more is the all-black tonal sole component new balance 4e [www.newbalanceshoeswebsite.com"] seen below.as you can see, it's basically all-black everything. Like what you see? Pick under armour curry one [www.uastephencurryshoes.com"] up your very own pair today for the retail price of $170.
Unless you've air jordan xii [www.airjordansneakerretro.com"] been living under a rock for the last twenty years, you know we're talking does stephen curry have his own shoes [www.uastephencurryshoes.com"] about Allen Iverson, the man who within those same two decades has undoubtedly made sale nike free [www.nikefreesinc.com"] the largest impact on basketball��both culturally and the way the game is played. But air max [www.nikeairmaxwebsite.net"] before AI took the NBA by storm during his rookie season in his now-famous http://www.uastephencurryshoes.com [www.uastephencurryshoes.com"] Questions, Reebok had to make it nike air huarache run [www.nikeairhuaracherun.com] all happen, from the shoe's beloved design to even securing Iverson in the first place. And that's the story we're here to tell today. The inking of an icon: Allen Iverson.
all air jordan retros [www.airjordansneakerretro.com"]



Re: Romantyczne założenie, odważne wykonanie (Ocena: 1)
przez mosidosa dnia 21-06-2016 o godz. 09:31:24
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Under Armour, ED Hardy Outlet [www.edhardypopsale.com] United States sports equipment brand. Under Armour Michael Kors Outlet [www.michaelkorsoutletsonlines.us.com] (NYSE UA) is headquartered in Baltimore, Coach Outlet Store Online [www.coachstoreonline.in.net] Maryland, the company focuses on production of sports equipment. North Face Outlet UA main production wear Kate Spade Outlet [www.katespadeoutletstore.in.net] tight underwear in sports jerseys Cheap Jordans [www.cheapjordansretro.us.com] (worn under the basketball and Michael Kors Outlet Store [www.michaelkorsoutletsstores.us.com] baseball suits) Coach Purses [www.coachpurses.eu.com] or shoulder pads Coach Outlet [www.coachoutlet2016.us.com] (such as football Kate Spade Outlet [www.katespadeoutletstore.in.net] or hockey shoulder pads), Toms Outlet [www.outlettoms.us.com] but beyond that UA production sweater, Louis Vuitton Outlet [www.louisvuitton-outletstores.us.com] ordinary Tee, sweat pants, Fendi Handbags [www.fendibelt.us.com] and so on. Under Armour led the production Giuseppe Shoes [www.giuseppezanotti.eu.com] of tights, sweat-absorbent Michael Kors Outlet [www.michaelkorsoutletsonlines.us.com] polyester yarn Stephen Curry Shoes [www.stephencurryshoes.us.com] (moisture-wicking) Salomon Shoes [www.salomonshoes.eu.com] was the trend of North Face Outlet [www.outletnorthface.blog.com] sporting equipment. Subsequently, Stuart Weitzman Boots [www.stuartweitzmanboots.us.com] the Nike (DRI-fit Pro series), Tory Burch Shoes [www.toryburch-outlet.us.org] Reebok (NFL equipment) Michael Kors Handbags [www.innnov8.com] will follow suit. In June 2006, Coach Outlet Online [www.innnovate.com] Under Armour released a Longchamp Outlet [www.longchampoutlet.in.net] "Click-Clack" as a slogan of Red Bottom Shoes [www.redbottomshoes.us.org] soccer cleats brand. The very successful Moncler Jackets [www.monclerdownjackets.us.com] company was founded North Face Outlet [www.outletnorthface.blog.com] in 1996, founder, Moncler Outlet [www.moncleroutletonline.in.net] is a former Maryland football Coach Factory [www.maganates.com] star Kevin Plank. Tired Coach Factory Outlet<

Przeczytaj dalszy ciąg komentarza...



jlgg (Ocena: 1)
przez jlgg dnia 22-09-2016 o godz. 11:54:13
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
yeezy boost 350 [www.yeezy-boost-350.us]
canada goose jacket [www.canadagooseoutlet.us]
sheepskin boots on sale [www.sheepskinboots.us]
Printed t shirts [www.joebuy.com]
coach factory outlet [www.coach-outlet-online.us]
chanel tote [www.chanel-tote.co]
TRX suspension workouts [www.trx-workouts.us]
tiffany co [www.tiffanyco.net.au"]
B Derbyshire [www.whittonlodge.co.uk]
nike shoes australia [www.nike-shoes.net.au]
cheap coach purse [www.coach--purses.us]
landing gear [www.apph.co.uk]
burberry [www.burberry-factory-outlet.com]
ray ban glasses [www.rayban-glasses.us]
coach factory outlet [www.coach-outlet-online.us]
ray ban sunglasses [www.ray-ban-sunglasses.net]
oakley frogskins sunglasses [www.oakleyfrogskins.us]
coach outlet [www.coach-outlet-online.org]
Coach Sunglasses Outlet [www.coach-sunglasses.co]
landing gears [www.apph.co.uk]
coach australia [www.coach-australia.com.au]
pandora necklaces [www.pandoranecklace.us]
michael kors purses outlet [www.michaelkorspurses.us]
longchamp backpack [www.longchamp-bag.us"]
coach purse [www.coach--purses.us]
chanel flap bag [www.chanel-flap-bag.co]
TRX Suspension Straps [www.trx-straps.us]
canada goose sale [www.canadagooseoutlet.us]
cheap trx straps [www.trxstraps.us]
burberry outlet [www.burberry--outlet.org"]
canada goose jacket [www.canadagooseoutlet.us]
TRX Training Straps [www.trx-straps.us]
Abercrombie Fitch [www.abercrombiefitch.nl]
chanel flap bag price [www.chanel-flap-bag.co]
louboutin heels [www.louboutinheels.us]
Coach Purses Outlet Online [www.coachpursesonsale.co]
Przeczytaj dalszy ciąg komentarza...



valentino sandals (Ocena: 1)
przez online dnia 21-12-2016 o godz. 08:25:28
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
From living wild nights to spotting wild animals, this week, the fashion world ditched the poise and polish for an unrestrained week of fun and giuseppe zanotti sneakers [www.giuseppe-zanottishoes.com"] adventure.While Cara Delevingne traveled to the great outdoors, others let loose in the concrete jungle — Susie Bubble even spotted a racoon! louboutin shoes [www.christianlouboutinshoessaleinc.com"] Scroll through all the lively moments, and don't forget to keep up with our editors by following POPSUGAR Fashion on Instagram!
Sure, christian louboutin [www.christianlouboutinsaleflagshipstore.com"] party after party was being held for the CFDA Fashion Incubator designers in Los Angeles (Irene Neuwirth, we'd go over your place valentino boots [www.valentinorockstudshoessale.com"] for a BBQ any day!), but that doesn't mean the East Coast didn't get its fair share of stylish action.While we spotted louboutin Shoes [www.christianlouboutinsaleflagshipstore.com"] Zac Posen and Coco Rocha (in a tragically glamorous black dress, we might add) at the Fashion 2.0 Awards, Dita Von Teese giuseppe shoes [www.giuseppe-zanottishoes.com"] was elsewhere on Manhattan — in custom Zac Posen, no less — showcasing line of lingerie. But those weren't the only stylish christian louboutin [www.christianlouboutinsaleflagshipstore.com"] soirees on our radar. Just a few days ago, Burberry hosted the likes of Karlie Kloss, Leigh Lezark, and Derek Blasberg — valentino shoes [www.valentinorockstudshoessale.com"] among many others — for a private performance by The xx in Manhattan, while Riccardo Tisci was spotted unveiling a special project christian louboutin shoes [www.christianlouboutinshoessaleinc.com"] with Nike. We're rounding up who else has attended this week's most stylish (and exclusive) events here in the gallery.
Some red bottoms shoes on sale [www.redbottomshoesforwomenonsale.com"] weeks, the most social stories surprise us — this was not one of those weeks. Without a doubt, we are all on christian louboutin sale [www.christianlouboutinshoessaleinc.com"] the same page: we can't wait for Spring to arrive. From Madewell's new lookbook to the chicest pieces from Zara's latest collection jimmy choo shoes [www.Us-JimmyChooShoes.com"] and even a warm-weather (and superstylish) sweatpant look from Kate Beckinsale, it's clear that the only thing you're looking forward to are louboutin outlet [www.christianlouboutinshoesoutlet2016.com"] the days when the mercury stays firmly above 50°F. Check out these stories and more in this week's recap.
Drumroll, please: jimmy choo boots [www.Us-JimmyChooShoes.com"] the moment we've all been waiting for is here. Kristen Stewart's Chanel campaign has arrived. And, though we're only privy to four red bottoms shoes [www.christianlouboutinshoessaleinc.com"] grainy shots so far, the wait was well worth it!Taking the wild west route of Chanel's Dalla

Przeczytaj dalszy ciąg komentarza...






Duma i uprzedzenie :: Emma :: Mansfield Park :: Rozważna i romantyczna :: Perswazje :: Opactwo Northanger
Pride and Prejudice :: Emma :: Mansfield Park :: Sense and Sensibility :: Persuasion :: Northanger Abbey

Web site engine code is Copyright © 2003 by PHP-Nuke. All Rights Reserved. PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.
Czas generowania strony: 0.043 sekund