Strona po¶wiecona Jane Austen
Nie jeste¶ zalogowany.
Nie ma jak w grubych pończochach do wody... Sama rozkosz!
Offline
JeĹşdziectwo jest the best!
Nie wiem jak ówczesne damy, ale ja po treningu mam zdecydowany dadmiar kwasu mlekowego w mięśniach
Offline
Marija napisał:
Nie ma jak w grubych pończochach do wody... Sama rozkosz!
i w kapelusiku, koffana, w kapelusiku!!!
Offline
W "Opactwie" w tłumaczeniu Przedpełskiej jest palant , od którego faktycznie base-ball się wywodzi ,ale base-ball powstał o ile wiem w Stanach , a palant był znany w Europie chyba i w XVIIIw. , a na pewno w XIX , bo w palanta grali we "Wspomnieniach niebieskiego mundurka" Gomulickiego , a to są jakieś lata 1840-50.
Offline
Skad ta nazwa "palant" nabrala tego znaczenia negatywnego po polsku?
Offline
Podejrzewam , że kij ,którym odbijano piłkę , budził pewne skojarzenia ze względu na kształt (patrz kij base-ballowy).
Offline